­
♫ Quand la lumière de l'aube se diffuse à travers le cœur ♫
♫ La foi nous invite à vite nous élancer ♫
♫ Et à ne jamais être troublé quand nous courons ♫
♫ L'éclat des rêves a fait s'enflammer mon visage ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
La fille tornade 2
- Épisode 18 -
Comment c'est ? Vous êtes contentes ?
J'ai spécialement demandé cette chambre pour vous au comité organisateur.
Pourquoi ?
Pourquoi ? À cause de mon grand-père !
Mon grand-père est un des membres fondateurs du Yuan Wu Dao, une célébrité ! Il a fait beaucoup de dons.
Il a été dans cette chambre aussi.
Tout ici a été conservé.
Alors ça pourrait nous porter chance ! Et on pourrait gagner !
Xiao Ying, ce soir, mon grand-père viendra te voir.
Pourquoi il viendrait me voir ? Je ne le connais pas.
Parce que... Parce que tu es sa future petite-fille.
Sors !
- Je... - Sors !
Vite !
Le titre de champion !
Ce soir, mon grand-père viendra te voir.
Xiao Ying, réponds au téléphone.
[Fei Yu]
Tu as un problème pour m'appeler aussi tard dans la nuit ? Appeler en dehors de la zone coûte très cher !
Je veux aussi te parler en personne. Mais Xiao Shi Shu a dit qu'il ne me laisserait pas partir une fois que le dojo serait fermé.
Dépêche-toi et dis ce que tu as à dire.
Est-ce que tu as vu mon grand-père ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Mon grand-père est allé te trouver.
Quel est le problème ? Mon grand-père n'est pas venu ?
C'est impossible. Il est allé te trouver.
Qu'est-ce que c'est, Xiao Ying ?
Sors, vite ! Il y a un fantôme !
Xiao Ying, qu'est-ce qui ne va pas ?
Il y a un fantôme.
Comment il peut y avoir un fantôme ?
- Mais Fei Yu a dit... - Tu crois vraiment ce que Fei Yu a dit ?
- Il y en a vraiment un ! Partons ! - Je suis venu te chercher...
C'est pas drôle.
Tu es toujours le même, dominant et compétitif.
N'es-tu pas toujours la même, toi aussi ? En tant que disciple femme de Feng Yu,
tu veux toujours devenir la plus forte.
Une disciple femme ne peut pas devenir la plus forte ?
Bien sûr, pourquoi tu ne pourrais pas ?
Chen Zhou t'a remercié pour lui avoir donné de la dignité.
J'ai un objet ici. Après l'avoir vu, tu me laisseras partir.
Les faveurs accordées doivent tôt ou tard être retournées.
Tu dis ça comme si tu étais un étranger.
C'est la vérité.
La seule connexion entre Feng Yun et moi c'est ma sœur, Fang Ting Yi.
Si ce n'était pas pour elle, est-ce que tu crois que je t'aurais rencontrée ici ?
Tu sais, Chen Zhou veut développer l'entreprise de Feng Yun.
Il veut installer des dojos partout et faire la promotion de compétitions professionnelles de Yuan Wu Dao.
An Yang est évidemment son objectif principal puisque c'est le lieu d'origine du Yuan Wu Dao.
Vous voulez ouvrir un dojo à An Yang.
Génial. Quand vous l'ouvrirez, je vous enverrai définitivement un cadeau.
Est-ce que tu as autre chose à me dire ? Sinon, j'y vais.
Nous avons vu un nouveau dojo. Ils se battent pour être sous les feux de la rampe avec le meilleur de nos dojos ) An Yyang. C'est bizarre.
Chen Zhou veut travailler avec toi.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Le Feng Yun et le Xian Wu peuvent fusionner.
Lier les dojos Xian Wu et Feng Yun.
De cette façon, An Yang et les compétitions professionnelles du pays seront sous ta responsabilité.
Tellement d'années ont passé, Feng Yun n'a pas encore changé et Chen Zhou non plus.
Tu parles toujours beaucoup.
Si c'était pour ça, c'était vraiment une perte de temps de s'asseoir ici et de parler avec toi.
Tu te précipites pour aller voir Qi Bai Cao, n'est-ce pas ?
C'est vraiment pareil avec l'entraîneur Chang An.
Tomber amoureux de la même fille, faire des choses stupides pour la même fille.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ye Chong et ces hommes ont été en colère pendant 80 ans avec Song Bai.
Pourquoi n'est-il pas venu plus tôt ou pourquoi n'est-il pas parti plus tard, mais maintenant ?
Oh, tout a été planifié par vos hommes ?
Alors est-ce que tu crois que Ye Chong peut tenir sa promesse et abandonner Song Bai ?
Leur opportunité de concourir dans une compétition en trois contre trois a été négociée par Chang An en faisant un énorme sacrifice.
Cela a été négocié par le dojo Feng Yun.
À partir de ce moment, je t'ai aussi aidé à voir à quel point les sentiment de Qi Bai Cao étaient profonds envers Chang An.
J'ai laissé Ye Chong donner une chance à Song Bai, seulement s'ils mettaient Chang An à la porte.
Vous devez l'expulser du dojo.
Sinon, vous ne pourrez pas participer à la compétition en trois contre trois,
je vais aussi reprendre la charge du dojo immédiatement.
L'entraîneur Chang An est un membre de Song Bai.
On ne le laissera pas partir.
Qi Bai Cao a choisi de garder Chang An.
Si elle savait que Chang An avait sacrifié autant pour elle,
est-ce que tu crois qu'elle sortirait encore avec toi pendant 3 mois ?
Moi, Fang Ting Hao, je ne m'enfuis jamais.
Ce que tu m'as dit, même si tu ne le dis pas à Qi Bai Cao, je le ferai.
Je suis franc et sincère, personne ne peut me menacer.
Franc et sincère ? Cette blague est vraiment drôle.
Tu es vraiment franc et sincère envers Qi Bai Cao ?
Qui a annulé sa candidature par email pour le championnat de Londres ?
Tous les idiots de Song Bai ont tenu Lu Fen Yu pour responsable de tout ça.
Comment aurait-il pu le faire ?
Mais toi, tu as tellement de gens qui travaillent comme des robots.
Si tu veux supprimer un email, tu règles ça avec quelques mots.
Alors, si Chen Zhou veut être le meilleur, il doit éliminer la menace de Chang An.
Et toi, tu ne veux pas qu'il soit près de celle que tu aimes.
Avec ce même objectif, qu'a-t-on à dire de plus ?
Réfléchis-y.
Peut-être qu'il y a même des choses plus intéressantes qui t'attendent plus tard.
T-T-Toi, regarde comment tu parles. Tu cries même.
Même si Grand-père s'est retiré il y a des années, il revient toujours chaque année pour exprimer ses condoléances aux concurrents.
N'es-tu pas allé au festival de condoléances ?
Non, parce que c'était vraiment fatiguant tout le chemin jusqu'ici,
donc l'entraîneur Chang An nous a dit de nous reposer tôt.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu essais de nous blâmer ? Tout est de ta faute.
Qu'est-ce que tu fais sous un drap blanc dans la nuit ?
Me blâmer ? J'étais inquiet alors je suis venu.
Et tout le monde me connaît ici.
Si je me fais gronder, je serai dans de grands ennuis.
C'est toujours ce que tu mérites.
N'ai-je pas crié si fort à cause de toi en premier lieu ? Me faire peur...
Allons-y et trouvons l'aîné Yi Feng.
L'aîné Yi Feng encore ! L'aîné Yi Feng ! L'aîné Yi Feng ! L'aîné Yi Feng !
Pourquoi est-ce que c'est tout le temps lui ? De quoi je manque comparé à lui ?
Tout le monde, c'est le site de Singapour de la Compétition en trois contre trois des défis de Yuan Wu Dao.
Dojo Song Bai, fighting ! Dojo Song Bail, fighting !
Le dortoir est si vieux je n'aurais jamais pensé que ce soit si stylé.
Digne d'être mentionner, cette fois les équipes concurrentes ont deux dojos avec l'exact même nom.
L'une est le tenant du titre de la compétition trois contre trois l'équipe Xin Song Bai.
L'autre est l'équipe Anyang Song Bai qui participe à ce genre de compétition pour la première fois.
Quelle sorte d'origine les deux équipes Song Bai ont ?
Peuvent-elles se rencontrer en compétition ?
Attendons de voir.
Xiao Ying, Xiao Ying ! C'est moi, Fei Yu !
Je vais le répéter encore une fois.
Les règles du tournois trois contre trois sont que si un membre du groupe quitte le tapis avec les deux pieds, il ne peut pas y entrer de nouveau.
Si les trois membres quitte le tapis, ils perdent la compétition.
Peu importe le nombre de points, qu'ils ont en plus, n'a pas d'utilité.
Donc vous ne devez pas quitter le tapis, d'accord ?
Je m'en souviendrai.
Votre équipe opposée, je les ai analysés soigneusement.
La plupart sont comme nous, en compétition pour la première fois.
Alors cette fois, nous aurons probablement une chance.
Ces précédentes compétitions, nous ne pouvons pas sortir notre tactique de combat trop tôt.
Vous devez la garder pour le bon moment, quand l'attaque doit être utilisée.
Alors, comment devrions-nous combattre?
Qui a les compétences les plus faibles de vous trois?
Moi ?
Alors dans les compétitions plus tôt, tu seras le combattant principal.
Moi ?
C'est toi.
D'accord, Fan Xiao Ying, il est temps pour toi de sauver le monde.
Xiao Ying, fighting !
D'accord, petit moi, explose !
[SINGAPOUR YUAN WU DAO CHALLENGE]
Bleu ! Rouge !
Le côté rouge est l'équipe du dojo Anyang Song Bai.
Le côté bleu est l'équipe du dojo Hai Kuan.
C'est la première fois que les deux équipes participent à une compétions trois contre trois.
Cette fois la compétition de groupe teste la compréhension entre ces coéquipiers.
Saluez.
Prêt !
Commencez !
D'accord, la compétition a commencée.
D'abord, nous pouvons voir
que les deux équipes ne comprennent pas les tactiques de combat utilisées dans le tournoi trois contre trois.
Les deux équipes ont choisi d'utiliser directement l'attaque en premier
Les trois compétiteurs ont commencé à se battre en ligne droite.
Plus tard, nous pourrions pouvoir voir 3 batailles en tête-à-tête.
C'est exact. De cette façon, il n'y aura pas de parties intéressantes, cela perd la signification de la compétition trois contre trois.
Attendez, le côté rouge l'équipe An Yang Song Bai change leur tactique.
En regardant ça, nous pouvons dire que le côté rouge a étroitement étudié les tactiques de la compétition trois contre trois.
C'est la position standard "Légions Roumaines".
Qui appelle-t-il une mule ? Il y a-t-il une mule si jolie . (Mule est prononcé "Luo" comme la première syllabe du Roumain)
La prochaine fois, appelle la superwoman, superwoman.
Oh, je comprends. Palourde, palourde.
Cela consiste à utiliser deux coéquipiers en bouclier devant, défendant l'attaque de l'adversaire.
Avec le coéquipier plus léger ayant une occasion d'attaquer.
Prendre l'avantage de cette tactique d'attaque, je crois qu'ils vont se battre et donner à leurs adversaires une surprise.
C'est exact. Le côté rouge de l'équipe An Yang Song Bai connait vraiment bien ces tactiques.
Ils ont encore changé leur tactique.
Ils vont attaquer avec des cibles.
Ils vont frapper leurs adversaires dans leurs zones de faiblesses.
Alors attirer l'adversaire, et attaquer quand il s'y attendra le moins.
Sorti !
Xiao Ying ! Tu es la meilleure !
Le round vient juste de commencé, seulement peu d'aptitudes ont été utilisées.
L'équipe rouge a déjà fait sortir une compétitrice de l'équipe bleu.
Selon les règles du jeu, si on est hors de la limite, on ne peut pas retourner dans le jeu.
Alors les bleus, cela veut dire un jeu de 2 contre 3. La situation ne va pas là où ils veulent.
La coéquipière féminine qui attaque un adversaire mâle
est la coéquipière qui est à l'origine du précédent "Légions Roumaines"
Pas mule, c'est superwoman.
Dites superwoman, superwoman.
Une compétitrice se bat avec un adversaire masculin face à face c'est rare dans les autres jeux.
Les informations montrent que c'est la première compétition de Fan Xiao Ying...
Première fois qu'elle est dans une compétition internationale !
C'est extraordinaire.
C'est exact.
Fighting ! Fighting !
Fan Xiao Ying a frappé l'opposant masculin au sol.
1, 2, 3, 5,
6, 7, 8, 9, 10
Nous nous sommes débarrassés d'un de plus !
K.O ! Fan Xiao Ying a mit K.O l'adversaire !
Est-ce que tu as vu, ma superwoman, ma superwoman !
Une compétitrice qui se bat pour la première fois dans une compétition national a actuellement mit K.O une adversaire masculin !
C'est très étonnant !
Allons-y !
­
Fan Xiao Ying ! C'est encore Fan Xiao Ying !
­
Xiao Ying tu es la meilleure !
Consécutivement a frappé l'adversaire. Un K.O,a frappé deux fois en dehors de la limite.
C'est un miracle.
Incroyable ! C'est la première fois pour An Yang Song Bai au tournoi trois contre trois.
Celui-ci a battu le record de la victoire la plus rapide dans cette compétition !
C'est exact. En fin de compte, les dojos appelés Song Bai sont extravagants !
­
Merci ! Merci, tout le monde !
Surprise !
Xiu Da ! Yang Rui ! Comme êtes-vous venus ?
Nous savons que tu as réussi les round finaux, les adversaires restent Xin Song Bai.
Nous ne pouvions plus rester là tranquillement. Alors on a acheté des tickets et on est venu rapidement ici.
Le round final doit être fait avec la vie de notre dojo.
Alors, nous devons tous t'encourager en personne !
Oui, Xiao Ying, tu étais si agressive, si géniale !
Tu es notre arme secrète de Song Bai.
Nous t'avons déjà vu en ligne et dans les informations !
Qu'est-ce que ça fait d'être une célébrité ?
Rafraîchissant !
Entraîneur Chang An, maintenant je pense que vous êtes vraiment un entraîneur avec des capacités.
Vous avez pu me transformer en quelque chose de si géniale !
Moi, Fan Xiao Ying, vais vous suivre !
Plus tard, je veux être comme Li En Xiu et devenir une légende de Yuan Wu Dao !
D'accord, rentrons. Nous devons nous entraîner.
Attendez, Aîné Yi Feng. Où vivons-nous ?
Allez à un hôtel.
Quoi ? Vous n'avez pas amené d'argent ?
Avec l'argent que nous avons gardé, être capable d'acheter un billet d'avion est déjà impressionnant, d'accord ?
À l'origine, l'argent que mes parents me donne sur ma carte de crédit est suffisant.
Mais en ce moment c'est la saison des soldes. Je n'ai pas pu m'en empêcher, alors j'ai tout dépensé.
Alors d'accord, improvisons juste avec ce que nous avons.
Les filles vont se serrer avec Xiao Ying et moi.
Les garçons vont aller avec l'entraîneur Chang An et l'A=aîné Yi Feng.
Super.
Faisons ça. Nous avons prévu de partir juste après le round final de toute façon. Faisons-le juste comme ça.
D'accord.
Bonjour, êtes-vous Mlle Fan Xiao Ying la célébrité du tournoi trois contre trois du Singapour Yan Wu Dao ?
C'est moi, c'est moi.
C'est super ! Pouvez-vous dire des paroles promotionnelles pour l'événement de notre hôtel ?
Quel événement ?
C'est comme ça. Notre hôtel accueille un événement à thème.
Ce soir nous accueillons le "Tourbillon Croustillant Cool de L'été", quelques compétitions sur l'eau.
Les vainqueurs recevront un grand prix.
Les autres participants recevront aussi des prix cool.
Je voudrais vous demandez d'enregistrer une vidéo.
Nous pouvons demander aux gens du monde entier de participer à l'événement. Est-ce que vous pouvez le faire ?
Nous allons en discuter, d'accord ?
Je pense que c'est une bonne idée. Nous pouvons gagner de l'argent et gagner la première place. Alors, nous n'aurions plus besoin de nous serrer à l'hôtel.
C'est vrai, nous pratiquons les arts.
Notre chance de gagner doit être plus élevés que les autres.
Ils ont dit que c'était quelques compétitions. Pouvons-nous répondre à l’exigence ?
Un garçon et une fille font un couple. Es-tu stupide ?
Nous avons justement parfaitement 8 personnes, 4 paires. C'est spécialement préparé pour nous.
Allons-y juste ensemble et débarrassons-nous de tous les autres couples.
Gagnons les quatre première places.
On peut.
Bien ! Merci, Mlle Fang.
Vous pouvez partir, les gars.
Entraîneur Chang An !
Entraîneur Chang An, ne partez pas !
Entraîneur Chang An, faites l'activité du groupe avec nous !
C'est vrai, Entraîneur Chang An. Allons-y ensemble.
C'est bon, vous pouvez partir.
Entraîneur Chang An !
Je sais.
Nous savons tous que de nombreux couples rencontreront des hauts et des bas dans la vie.
Tout comme "l'Inondation Dangereuse" et le "Pont Manille" dans notre jeu.
Cependant, aussi longtemps que vous pourrez sauver le cœur sincère de l'autre, travaillant à l'unisson,
alors le tout sera un jeu d'enfant. Vous serez tous sûr d'être en mesure de passer ce "Pont Manille".
Alors la compétition est sur le point de commencer. Êtes-vous tous prêts ?
Nous sommes prêts !
Prêts ! Partez !
Hé, regarde où Yi Feng se trouve déjà. Dépêchons-nous !
Le couple blanc est déjà tombé à l'eau. Applaudissons-les !
Là, là, là ! Encourageons tous nos couples !
Avec un sac de Tourbillon Croustillant dans la main, tournoyons !
Allez ! Allez ! Allez !
Allez ! Allez !
Allez ! Allez! Allez !
Félicitation à nos couples des places d'or et d'argent !
Aujourd'hui non seulement nos gagnants seront en mesure de savourer notre dîner de couple,
Les quatre finalistes pourront aussi apprécier notre festival pour couple.
Également, tous les participants recevront un prix fourni par Cui Cui Feng.
Lançons une nouvelle mode ensemble !
Super !
Bien, maintenant laissons nos gagnants d'or et d'argent montrer leur amour à la caméra !
Ouah ! Ouah ! Ouah !
Tout va bien, ne soyez pas embarrassés !
Après, nous annoncerons les prix !
Un baiser ! Un baiser ! Un baiser !
Ferme juste les yeux et nous aurons un endroit pour rester ce soir !
Bai Cao, supporte-le et ce sera bientôt fini.
Endurez-le ensemble, endurez-le.
Puis-je vous demander, les amis...
Je suis désolée.
Dans les pays occidentaux, s'embrasser est juste une forme de salut.
Ouah !
Applaudissons-les encore !
Nous avons un endroit pour rester.
Bonjour, par ici, s'il vous plaît.
excusez-moi, mais n'allons-nous pas dans un restaurant ? Pourquoi sommes-nous ici ?
La Soirée Couple Romantique aura lieu évidemment dans la suite.
Nous pouvons juste aller au restaurant.
Entraîneur, que diriez-vous si nous ne mangions pas ?
Mademoiselle, notre suite et notre restauration sont de première qualité.
S'il vous plaît, évaluez-les après les avoir essayés.
Ce n'est pas que je ne suis pas satisfaite de votre hôtel. Je dis que...
S'il vous plaît, asseyez-vous.
S'il vous plaît, appréciez.
Entraîneur, que diriez-vous si nous ne mangions pas ?
Nous avons l'argent du prix après tout.
Si nous ne mangeons pas cela, ce sera jeté.
Ce serait du gaspillage.
Arrête de me regarder avec ses yeux de merlans frits, n'étais-tu pas pressée ?
Alors mange vite.
Buvons-nous aussi du vin, Entraîneur?
Ce vin est vraiment très cher.
Alors, pourquoi ne le rapporterions-nous pas pour le boire avec eux ?
Ils se moqueront de nous.
Je vais laver mes mains d'abord.
Alors, Entraîneur, je vous aiderai à l'ouvrir.
D... Désolée, Entraîneur ! Vous êtes mouillé ?
Pardon, désolée.
Vos cheveux ?
Je suis désolée, Entraîneur.
Il y a quelque chose que je voudrais te dire.
Ce baiser n'était pas une salutation.
mais j'avais vraiment envie de t'embrasser.
Cette compétition touche l'avenir de notre Dojo.
Nous devons seulement gagner. Nous ne devons pas perdre.
Donc, nous allons choisir les meilleurs aujourd'hui.
Le gagnant se battra à mes côtés.
Battons-nous pour nos ancêtres, pour notre dojo.
Oui !
Fei Yu, devant notre ancêtre, réponds honnêtement à ma question.
Oui, Xiao Shi Shu.
Au début, j'étais inquiet de te laisser nous rejoindre à la compétition de demain.
Mais tu es le futur Maître du Dojo, le seul descendant de la famille Lu.
Si tu ne concoures pas, tu ne pourras pas convaincre les autres que tu es capable de diriger un Dojo d'Art Martial.
Xiao Shi Shu,
je...
Pendant tout ce temps, combien de personne ont perdu leurs sentiments pour un autre ?
Le Dojo Song Bai de An Yang contient tous tes amis ainsi que la fille que tu aimes.
Te laisser combattre comme si de rien n'était serait vraiment très dur pour toi.
Xiao Shi Shu, sois à l'aise. Fei Yu sait ce qui doit être fait ou non.
Fei Yu a promis à l'ancêtre, je ne me perdrais jamais dans mes sentiments mais j'aurais le plus important des problèmes comme priorité.
Pas d'autres sentiments, ce ne sera définitivement pas facile.
Tu es vraiment franc et sincère envers Qi Bai Cao ?
Qui a annulé sa candidature par email pour le championnat de Londres ?
Moi, Fang Ting Hao, je ne m'enfuis jamais.
Ce que tu viens de dire, même si tu ne l'as pas dit à Bai Cao, je le ferai.
Je suis franc et sincère, personne ne peut me menacer.
Bai Cao, je ne te laisserai pas partir. Mais je ne te mentirai pas non plus.
M. Ting Hao, voici la carte de votre chambre.
Merci.
Si elle savait que Chang An avait sacrifié autant pour elle,
est-ce que tu crois qu'elle continuerait à sortir avec toi pendant trois mois ?
Elle l'a déjà dit de nombreuses fois,
elle ne t'aime pas. Est-ce que tu l'as pas entendu ? Elle te voit seulement comme un ami.
Elle te voit comme un aîné qui prend soin d'elle.
Espèce d'enfoiré !
- Fang Ting Hao, qu'est-ce que tu fais ? - Ce que je fais ? Tu le sais !
Je le sais ?
Qu'est-ce que c'est que cette photo où tu embrasses Bai Cao ?
Parle !
Dis-moi toutes tes souffrances !
Oui. C'est parce que j'aime Bai Cao.
Laisse-moi te le dire. C'est ma petite-amie maintenant !
Vraiment ?
Bai Cao a déjà dit plus d'une fois qu'elle n'avait aucun sentiment pour toi, Fang Ting Hao.
Tu sais clairement qu'elle ne t'a jamais aimé.
Mais tu lui imposes encore ce que tu veux, n'est-ce pas ?
J'ai travaillé dur pour l'avoir à mes côtés. Je veux juste bien prendre soin d'elle.
Qu'elle m'aime ou non n'a rien à voir avec toi !
Bai Cao ne t'aime pas. Si elle pouvait, elle t'aimerait déjà depuis longtemps.
Chaque fois que tu t'approches d'elle, la gêne et la résistance se lisent sur son visage, tu ne le vois pas ?
La façon dont tu dis ça, tu ne fais pas que l'aimer ?
Tu veux juste l'éloigner de moi, n'est-ce pas ? Je me trompe ?
Oui. J'aime Bai Cao.
Je ne sais pas quand j'ai commencé à l'aimer.
Alors, Fang Ting Hao, je te laisserai plus t'approcher d'elle.
Elle et toi, vous n'auriez jamais dû faire cette promesse ridicule de trois mois.
Chang An...
Je te laisse faire seulement parce que tu as été mon élève.
La prochaine fois, je ne te laisserai pas faire. Compris ?
- Aîné Ting Hao ! - Entraîneur Chang An !
Aîné Ting Hao, ton bras va bien ?
Qu'est-ce que vous faisiez tous les deux ?
Je suis tombé sur l'entraîneur Chang An.
Je voulais qu'il vérifie pour moi que mon bras était complètement guéri.
Bai Cao,
je ne t'ai pas vue depuis si longtemps. Tu m'as vraiment manqué.
Alors une fois que mon travail était terminé, je suis venu te voir. Pendant la période où j'étais parti,
est-ce que je t'ai manqué ?
- Je... - Bai Cao, nous devons nous échauffer avant la compétition.
Allons-y.
Je vais m'échauffer !
Ce n'est pas encore le moment de la compétition, s'échauffer maintenant c'est... tellement bizarre.
- Xiao Ying ! - J'arrive, j'arrive !
Bye.
Voilà la finale de la Compétition en trois contre trois de Singapour !
Les participants sont l'équipe Song Bai de An Yang
et l'équipe Xin Song Bai de Xin Zhou.
Tout le monde, comme nous l'avions prévu,
les deux Song Bai de An Yang et de Xin Zhou se sont rencontrés sur le même tapis.
Selon nos connaissances, ces deux Song Bai ne faisaient qu'un, il y a 80 ans.
Nous n'aurions jamais pensé que dans l'arène du Yuan Wu Dao, nous verrions un spectacle aussi passionné.
Il semble que la compétition d'aujourd'hui sera très fascinante. Restez tous à l'écoute !
Voilà des boissons énergisantes. J'en ai préparé pour tout le monde.
Entraîneur Chang An, je vais faire ça.
Viens, Bai Cao.
Pourquoi tu ne portes pas ta barrette fraise ?
Je l'ai rangée à l'abri.
Rangée à l'abri ?
C'est bien. De cette façon, je prendrai soin de toi plus tard.
Je te rendrai définitivement heureuse.
Tu es prête ?
Presque.
Bai Cao, avant que je ne vienne aujourd'hui, je savais quelque chose.
Quoi ?
Concentre-toi d'abord sur la compétition. Je te le dirai après la compétition.
Vous n'avez pas à avoir peur, tout va se passer selon notre plan.
Fan Xiao Ying, aujourd'hui, tu seras notre arme secrète.
Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?
Je me souviens de tout, Entraîneur Chang An. Ne vous inquiétez pas.
Tout ce que vous m'avez dit, c'est tout ce en quoi je suis douée.
[45 jours avant la Compétition Nationale de la Jeunesse]
[Bai Cao, classée 48ième]
[107 points d'écart avec la 10ième place]
♫ Ô combien je souhaite t'avoir pour moi tout seul ♫
♫ Ô combien je suis têtu, à ne jamais te laisser partir ♫
♫ Je sais, j'ai apporté cette arme moi-même ♫
♫ Mon revolver est en joue, et je ne reculerai pas ♫
♫ Ce n'est pas suffisant, je ne t'ai pas encore assez blessé ♫
♫ Tu ne partiras pas tout de suite, attends et ne pars pas ♫
♫ Il y en aura encore plus, heureusement il y en aura encore plus ♫
♫ Ne pas pouvoir distinguer le jour et la nuit, ne culpabilise pas ♫
♫ Je ne veux pas rendre les choses difficiles pour toi ♫
♫ Je ne serai pas un assassin au nom de l'amour ♫
♫ Juste des amis, en dissimulant mon désir de te saluer ♫
♫ Juste des amis, en transformant l'amour en un plan diabolique ♫
♫ Aimer jusqu'à ce que la fin ne soit comprise, mais peu disposé à te laisser t'en aller ♫
♫ Juste amis, comment dois-je m'ouvrir alors que tu manques ♫
♫ Juste amis, utilisant l'excuse de te donner de la douceur ♫
♫ Tu n'as pas à te sentir coupable pour ça, nous sommes juste amis ♫
♫ Juste des amis, en dissimulant mon désir de te saluer ♫
♫ Juste des amis, en transformant l'amour en un plan diabolique ♫
♫ Aimer jusqu'à ce que la fin ne soit comprise, mais peu disposé à te laisser t'en aller ♫
♫ Juste amis, comment dois-je m'ouvrir alors que tu manques ♫
♫ Juste amis, utilisant l'excuse de te donner de la douceur ♫
♫ Tu n'as pas à te sentir coupable pour ça, nous sommes juste amis ♫
♫ Cela aurait été mieux si tu n'avais rien dit, j'ai peur que tu ne gâches l'histoire ♫